文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2021-01-22から1日間の記事一覧

彼岸過迄:夏目 漱石(388-423)/4724

森本のような浮浪の徒といっしょに見られちゃ、少し体面にかかわる。 Being seen with a wanderer like Morimoto is a little involved in the body. いわんや後暗い関係でもあるように邪推して、いくら知らないと云っても執濃く疑っているのは怪しからんじ…