文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2021-01-09から1日間の記事一覧

門:夏目 漱石(3830-3873)/3927

宗助は後暗い人の、変名を用いて世を渡る便利を切に感じた。 Sosuke strongly felt the convenience of a dark person by using a pseudonym. 彼は主人に向って、「あなたはもしや私の名を安井の前で口にしやしませんか」と聞いて見たくて堪らなかった。 He …