文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2021-01-07から1日間の記事一覧

門:夏目 漱石(3714-3774)/3927

ただ、 However, 「敲いても駄目だ。 "It's no use arguing. 独りで開けて入れ」と云う声が聞えただけであった。 I just heard a voice saying, "Open and insert by yourself." 彼はどうしたらこの門の閂を開ける事ができるかを考えた。 He wondered how to…