文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-12-28から1日間の記事一覧

門:夏目 漱石(3237-3284)/3927

先刻宗助の様子を、気の毒に観察した同僚は、彼の質問の奥に雑談以上のある意味を認めたものと見えて、前よりはもっと親切にその方面の話をして聞かした。 A colleague who was so sorry to observe Sosuke's appearance at the beginning seemed to admit a…