文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-11-15から1日間の記事一覧

門:夏目 漱石(1280-1326)/3927

御米が、 Rice is 「でもあなたは気楽ね。 "But you are comfortable. 横になると十分|経たないうちに、もう寝ていらっしゃるんだから」と云った。 When you lie down, it's enough. I'm already sleeping before it's over." 「寝る事は寝るが、気が楽で寝…