文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-11-10から1日間の記事一覧

門:夏目 漱石(1028-1079)/3927

「どうですな世の中は」と宗助が例にない浮いた調子を出した。 "How are you in the world," said Sosuke's unprecedented tone. 御米の頭の中には、夫婦にならない前の、宗助と自分の姿が奇麗に浮んだ。 In the head of the rice, Sosuke and himself looke…