文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-09-25から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(10263-10308)/11494

「だから云わねえこっちゃねえ。 "So I can't say that. きっと何かあるに違ねえと思ってたんだ」 I knew I was wrong. 急に予言者らしい口吻を洩らした彼は、いよいよ自分の駄弁を弄する時機が来たと云わぬばかりにはしゃぎ出した。 Suddenly, the prophet'…