文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-09-23から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(10168-10216)/11494

けれどもそこには東京ものの持って生れた誇張というものがあった。 But there was an exaggeration that was born of Tokyo. そんなに不完全なものですかと訊いてみようとしてそこに気のついた津田は、腹の中で苦笑しながら、質問をかける手数を省いた。 Tsu…