文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-09-14から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(9649-9713)/11494

だから黙ってそれを受け取った君は、口でむちゃくちゃに余裕をぶちのめしながら、その実余裕の前にもう頭を下げているんだ。 So when you receive it silently, you're bowing down your mouth, and bowing before you can afford it. 矛盾じゃないか」 Isn'…