文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-09-11から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(9430-9494)/11494

しかし説明だけはしてやろう。 But I'll just explain. 今に君がそこへ追いつめられて、どうする事もできなくなった時に、僕の言葉を思い出すんだ。 I remember my words when you were caught up there and couldn't do anything. 思い出すけれども、ちっと…