文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-09-01から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(8826-8873)/11494

女だと見下ろしながら、底気味の悪い思いをしなければならない場合が、日ごとに現前した。 Every day, when I have to look down on her as a woman, she has to feel terrible. それは彼女の直覚であるか、または直覚の活作用とも見傚される彼女の機略であ…