文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-07-03から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(5262-5312)/11494

しかし彼らは兄妹であった。 But they were brothers and sisters. 二人共ねちねちした性質を共通に具えていた。 Both of them had a common property. 相手の淡泊しないところを暗に非難しながらも、自分の方から爆発するような不体裁は演じなかった。 Desp…