文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-06-28から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(5001-5050)/11494

横倒しに引ッ繰り返された牛乳の罎の下に、鶏卵の殻が一つ、その重みで押し潰されている傍に、歯痕のついた焼麺麭が食欠のまま投げ出されてあった。 One egg shell was crushed under the weight of the milk, which was repeatedly laid sideways, and bake…