文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-06-18から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(4403-4467)/11494

「何がです、今僕の云った事がですか」 "What is it, what am I saying now?" 「いいえ、そんな事じゃないの」 "No, that's not it." お延は巧みに相手を岐路に誘い込んだ。 延 Nobun skillfully lures his partner to a crossroads. 「あなた先刻おっしゃっ…