文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-06-07から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(3758-3826)/11494

眼が一秒で十年以上の手柄をするのは、その時に限るのよ。 It is only then that the eye makes a hand for more than a decade in a second. しかもそんな場合は誰だって生涯にそうたんとありゃしないわ。 And in that case no one will ever have a lifeti…