文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-05-02から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(1796-1858)/11494

「君は僕が汚ない服装をすると、汚ないと云って軽蔑するだろう。 "If you dress me dirty, you will look down on it as dirty. またたまに綺麗な着物を着ると、今度は綺麗だと云って軽蔑するだろう。 Also, if you wear a beautiful kimono occasionally, y…