文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-04-30から1日間の記事一覧

明暗:夏目 漱石(1675-1734)/11494

「僕は病気だよ」 "I'm sick" 「構わん、病気の方は僕が受け合ってやるから、心配するな」 "I don't worry, I'll take care of you if you're sick." 「冗談云うな。 "Don't joke. 厭だよ」 I'm sorry. " 「細君には僕が弁解してやるからいいだろう」 "I'll …