文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-04-06から1日間の記事一覧

風立ちぬ:堀 辰雄(969-1022)/1268

私は異様な怖れからその蛾を逐いのけようともしないで、かえってさも無関心そうに、自分の紙の上でそれが死ぬままにさせて置く。 I try not to sneak out that moth from a strange fear, and rather I will indifferently put it on my own paper leaving i…