文学その4

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-03-26から1日間の記事一覧

風立ちぬ:堀 辰雄(558-604)/1268

「ええ、これから少し……」と私は口籠るように言った。 "Yes, I'm a bit more ... ..." I told you to speak. ――「そうだ、おれは随分長いことおれの仕事を打棄らかしていたなあ。 - "Yes, I wish I had abandoned my work for quite a long time. なんとかし…